260047 ~
En bronze à patine verte, l’une en forme de couteau dao bi 刀幣 comporte des incrustations de malachites sur l’anneau, avec de nettes lignes en relief sur le manche et traces d’inscriptions sur la lame. Cette monnaie circulait en Chine du Nord dans les états de Qi et Yan.
La seconde (à l’envers sur le socle) est en forme de bêche d’agriculteur bu bi 布幣 à pieds carrés, et porte le caractère archaïque lin 蔺, possiblement relatif à un état de Zhao. L’ensemble est apposé sur un support en atluglas.
La Chine fut selon les documents historiques actuels, le premier pays au monde à utiliser la monnaie, il y a environ 4000 ans durant la dynastie Shang. Les monnaies en forme de tête de bêche apparaissent durant la période des Printemps & Automnes jusqu’à ce que la réunification sous la dynastie Qin 秦 crée une monnaie unique. Les pièces rondes présentant un trou central carré ban liang 半两 vont alors s’imposer.
Longueur max : 13,6 cm
~
In bronze with green patina, one with a knife shape “dao bi” 刀幣 has malachite incrustations on the ring, with clear relief lines on the handle and inscription traces on the blade. This money circulated in North China into states of Qi and Yan. The second (upside down on the base) is in a head-spade form “bu bi” 布幣 with squared feet, and seems to have the archaïc character “lin”蔺, possibly corresponding to one of the Zhao state. The set is appended on an atluglas support.
According to present historical documents, China was the first country in the world to use the money 4000 years ago during the Shang dynasty. The monies with a head-spade shape appear during the Spring & Autumn period until the Qin 秦 reunification creates a single money. Round pieces presenting a squared central hole “ban liang” 半两 then will dominate.
From an old european collection - Kapandji Morhange auction 2010