En néphrite blanc laiteux, gravé en léger relief d’un décors d’enfant tongzi tenant un vase remplie d’une gerbe de lotus, champignon lingzhi et feuille, l’image traduisant le vœu d’une descendance protégée, tacitement exprimée par les symboles de longévité, paix et pureté. La qualité du matériau, inaltérable et blanc, renforçant cette expression de pureté. La scène est délicatement encadrée et surmontée de dragons affrontés soulignés par des volutes. Le revers de la plaque possède entre deux lingzhi stylisés une inscription à quatre caractères auspicieux de style sigillaire dit zhuàngshu 篆書. “天下太平”: « paix suprème sous le ciel » (ici bas, sur terre).
Cette plaque fut sans doute offerte à l’occasion d’une naissance.
Il est fréquent, notamment vers le XVIIe siècle, de retrouver ces attributs dans les mains d’un tongzi 童子, celui-ci est d’ailleurs nommé le “gardien” du lotus. Quant à l’écriture sigillaire, vieille de 3 000 ans elle servait à la gravure sur pierre ou sur bronze, et plus particulièrement des sceaux.