260046 ~
rare perle en jade
song-yuan, circa xiii‰ siècle
En néphrite vert-olive du clair au sombre et dominé dans sa moitié inférieur par une teinte orange soutenue, en forme de cylindre aux têtes arrondies, percé de part et d’autre de deux trous coniques décalés l’un par rapport à l’autre, décoré en léger relief de motifs archaïsants dans le style de la double ligne Shang, frises et volutes accompagnant symétriquement les deux faces des visages zoomorphiques mis en valeur par un poli de qualité.
Durant la phase Erligang la ligne est exceptionnellement gravé en réel relief, celle de la phase Anyang est une illusion de relief créé par les sillons extérieurs. Le décalage dans l’axe résulte des perforations effectuées de chaque extrémité vers le centre.
Longueur: 5,2 cm
~
a rare jade pearl
song-yuan period, c. 13th century
In an olive-green nephrite more or less dark, and a saturated orange tone on its lower part, with a rounded heads cylindric shape, drilled on each side with two tapered holes non-aligned, with a soft embossed decoration of archaistic motives in the “doule-line” Shang style, friezes and volutes symmetrically accompanying the two zoomorfics faces enhanced with a polish of quality.
During the “Erligang” phase the line is exceptionally carved with a real relief, the one of the “Anyang” phase is an illusion createe by the external grooves. The shift in the axe results of the perforations made from each extremities to the center.
See a similar pearl in “The complete collection of jades unearthed in China”, vol. 14 - p. 72, and another with a revival Shang style and similar alteration from the Spring & Autumn period in “Jades from China” piece n°104.
Make an enquiry
Renseignements