260102 ~
pendentif en jade céladon pâle
qing, fin xix‰ siècle
De teinte claire, de forme ovale et plate, à décors ajourés d’entrelacs de rinceaux feuillagés et fleurs étoilés. L’ensemble, avec son “nœud ”dans la partie supérieure et créant un espace, rappelle un peu la forme d’un cadenas. La paire et l’idée du lien indiquent qu’il s’agit probablement d’un symbole d’union harmonieuse.
Ce type de travail en ajours donnant une certaine profondeur à la composition est un héritage des dynasties Liao (907-1125), Jin 金 (1115-1234) et Yuan 元 (1279-1368) dont les motifs végétaux en ajour étaient un thème très appréciés.
Largeur: 5,5 cm
~
a pale celadon jade pendant
qing, late 19th century
With a light tone, flat and oval-shaped, with an open-work decoration of intertwined foliages and starlit flowers. The set, with the symetric interlacing on top and the space created, remains the form of a lock. The pair and the link idea show this is probably a symbol of harmonious union.
This kind of carefull work is an heritage of the Liao (907-1125), Jin 金 (1115-1234) and Yuan 元 (1279-1368) dynasties which open-work flowers motives were a very appreciated theme.
Gallery
En exposition