À décors, en incrustation de nacre, or et argent, de lettrés dans un paysage lacustre à la manière de (Jiang) Qianl Li. Réhaussé d’une frise de diadèmes floraux sur son pourtour. Fissures et usures, rares manques. Marque à quatre caractères au revers 天保定爾.

La marque Tian bao ding erh qui se traduit par «Puisses le ciel vous protéger et vous établir» est une référence à l’Ode, tiré du Shijing 詩經 (Classique des poèmes datant de la dynastie Zhou), s’intitulant Tian bao 天保. Cette maxime est tacitement lié aux «neuf similitudes» Jiu Ru 九如. En effet dans ce poème le caractère如 "comme" est répété neuf fois, chiffre yang par excellence. Jiu Ru que l’on traduit généralement par «neuf vœux» exprime la sentence «Puissiez-vous être béni par les neuf similitudes». On trouve parfois les deux marques associés Tian bao Jiu Ru, et cette dernière est toujours présente sur des objets datant du règne de Qianlong. En outre le caractère ru 如 est identique à celui de ruyi c’est pourquoi la sentence garantit aussi la longévité.