260023 ~
boucle de ceinture en jade
probablement fin ming, xviie
En néphrite d’un vert profond à nuances bleutées, avec des traces de couleur rouille. De forme ovale et bombée, à décors archaïsant de masque taotie très détaillé dans sa moitié inférieur et de dragons et nuages stylisés fondus en un méandre rappelant l’art de la période des Printemps et Automnes 春秋 (771-475 av. J.C.) dans sa partie supérieure. Le revers possédant une large cavité servant à loger la fixation à la ceinture, elle-même pourvue d’un petit creux circulaire entourée de stries décoratives. De part et d’autre de celle-ci deux autres taotie terminent l’objet. Ce jade, beaucoup plus ancien que sa gravure, présente quelques points de calcification et est comparable en tous points aux matériaux utilsés vers le Ve siècle av. J.C.
Hauteur : 6,7 cm
~
jade beltbuckle
probably late ming, 17th century
In a deep green nephrite with blue shades, and red-brown colored traces. In an oval and domed shape, with archaïstic and very detailed “taotie” mask decoration on its bottom part, and stylised dragons and clouds mixed in a meander recalling the Spring and Autumn 春秋 art (771-475 BC) on its top part. The reverse owning a wide cavity being used for the belt-buckle fixation, endowed too with a little circular hollow surrounded with decoratives streaks. Each side finished by two other Taotie. This jade, much older than its engraving, shows a few altered points and is comparable in all aspects with the materials used towards the 5th century BC.