/images/Pieces-Objets/Ceramiques/Bol-swatow-ming/bol-swatow-1.jpgBol blanc bleu en porcelaine
/images/Pieces-Objets/Ceramiques/Bol-swatow-ming/bol-swatow-2.jpgBol blanc bleu en porcelaine
/images/Pieces-Objets/Ceramiques/Bol-swatow-ming/bol-swatow-3.jpgBol blanc bleu en porcelaine

260050 ~

bol en porcelaine swatow

ming, circa 1600

En porcelaine à décors enlevé, blanc et bleu, de fleurs sur la frise en pourtour, l’intérieur épuré d’un médaillon floral dans un double cercle, réhaussé d’un second sur le bord. La couverte grise et craquelée. Le dessous incrusté de sables.
Ce bol provient de l'épave Binh Thuan découverte en 2001 par Maritime Exploration, sous le contrôle des autorités vietnamiennes, coulés près des côtes sud du Vietnam en 1608.
Outre des objets en fontes et des casseroles, ce bâteau transportait plus de 20 000 pièces en céramiques bleu et blanc en provenance de Zhangzhou. Ces dernières appelées swatow étaient destinées à l'exportation pour le marché japonais et l’Asie du sud-est. Les impuretés de sables, une de leurs caractéristiques, n’étaient pas dépréciés des asiatiques.

Diamètre: 14,9 cm

~

a swatow porcelain bowl

ming, circa 1600

With a vibrantly flower blue and white decoration on a band all-around, the lpure inside with a floral medallion in a double circle, enhanced with a second on the rim. The grey and crackled glaze, the bottom encrusted with sand.
This bowl is from the “Binh Thuan” shipwreck  discovered in 2001 by Maritime Exploration, under the control of vietnamese authorities, sinked near the south Vietnam coasts in 1608.
Besides cast iron objects and pans, this boat transported more than 20 000 blue and white ceramic pieces from “Zhangzhou”. Those last ones called “swatow” were destinated to the south-east Asian and japanese market exportation. Sand impurities, one of their caracteristics, were not depreciated by asian people.

Gallery

En exposition