260123 ~
De forme circulaire comportant un bord doré en méplat à seize lobbes, le centre polychrome décoré d’un médaillon floral à huit branches symbolisant le mouvement de l’univers, entouré de six arabesques feuillagées bleues sur un fond vert foncé. Le dos et pied dorés, entourés de quatre fleurs de lotus et rinceaux contraints par une bande de ruyi bleus.
Cette coupe rituelle à usage de la cour, peut-être aussi un présent offert à un émissaire ou gouverneur étranger. Dans tous les cas sa qualité d’exécution et sa rareté indiquent une vraisemblable fabrication dans un atelier impérial.
Diamètre : 15,6 cm
~
In gilt bronze, of circular form presenting a gilt eight-lobbed flat rim, the polychrom center decorated with an eight branches floral medallion symbolising the movement of the universe, accompanied with six vibrant blue leaves on a green ground. The base and foot gilt, encircled by four blue lotus flowers and scrolls, with a “ruyi” blue band all around.
As well as the high quality of work, we can note the early 18th artistic style of the Yongzheng reign and the taste for the green backgrounds, but the piece was more probably around the late part of the Qianlong reign.