/images/Pieces-Objets/Laques/Nuwa-bois-ming/nuwa-bois-1.jpgA WOOD PROCESSION HEAD OF NUWA, MING DYNASTY
/images/Pieces-Objets/Laques/Nuwa-bois-ming/nuwa-bois-2.jpgA WOOD PROCESSION HEAD OF NUWA, MING DYNASTY
/images/Pieces-Objets/Laques/Nuwa-bois-ming/nuwa-bois-3.jpgA WOOD PROCESSION HEAD OF NUWA, MING DYNASTY
/images/Pieces-Objets/Laques/Nuwa-bois-ming/nuwa-bois-4.jpgA WOOD PROCESSION HEAD OF NUWA, MING DYNASTY
/images/Pieces-Objets/Laques/Nuwa-bois-ming/nuwa-bois-5.jpgA WOOD PROCESSION HEAD OF NUWA, MING DYNASTY

260101 ~

tête de procession en bois

dynastie ming, (1368-1644)

Représentant Nuwa, l’un des trois augustes créateurs de la Chine, le visage rond empreint de bonté et d’humilité, coiffée d’un chignon et parée de boucles d’oreilles, portant un long col serré. Traces de pigments blancs et laque rouge, reliquaire au dos.
À l’origine du monde seraient Fuxi et Nuwa, deux semi-humains frère et sœur devenus époux. Réprésentés sous les Han avec des queues de serpents enlacées et montrés dans leur complémentarité cosmique comme les architectes fondateurs de la Chine, Nuwa, image du yin, tient dans sa main un compas gui 規 symbole du ciel (Yang) , et Fuxi image du yang, tient lui une équerre ju 矩 symbole de la Terre (Yin). Alors que Fuxi est considéré comme étant le premier souverain de la Chine légendaire, Nuwa est connue comme la déesse de l’harmonie, pour avoir ramener l’équilibre sur la Terre après un cataclysme.
Le troisième Auguste de la Chine, père de l’agriculture, est Shen Nong.
La formule gui ju est toujours utilisé aujourd’hui pour signifier « établir l’ordre» (l’équilibre bénéfique)

Hauteur : 23,3 cm

~

a wood procession head of nuwa

ming dynasty, (1368-1644)

One of the three augusts creators of China, the rounded face filled of benevolence and humbleness, haired with a chignon and earlobbed, wearing a long tight neck. Traces of white pigments and red laquer, reliquary at back.
At the birth of the world would be “Fuxi” and “Nuwa”, two half-humans brother and sister become husband and wife. Depicted in the Han period with interlaced snake tails and revealed in their cosmic complementarity as the architects of China, “Nuwa”, reflect of yin, held in her hand a compass “gui” 規 heaven symbol (yang), and “Fuxi” reflect of yang, held a square “ju” 矩 earth symbol (yin). Whereas “Fuxi” is considered as the first legendary sovereign of China, “Nuwa” is known as the harmony deity, to have restablished the order on earth after a cataclysm. The third august of China, father of the agriculture, is “Shen Nong”. The “gui ju” phrase is still used today to mean «to establish order» (the harmony in a beneficial way).

Make an enquiry

Renseignements