260086 ~
ensemble de douze bâtons d’encre cao su gong
début xx‰ ou avant, (entre 1864 et 1937)
De forme rectangulaire aux contours moulés, titré “les douzes branches terrestres en encre précieuse” et leur animal associé représenté, chacun finement moulé. Signé du cachet Cao Su Gong sur le contenant. Sur la tranche de chaque bâton figure l’inscription «Fait durant la dixième année du règne de Qianlong», et au dos “ fait part Cao Su Gong” ainsi que Huizhou (province de Anhui).
L’encre (mo 墨) est l’un des quatre trésors du lettré avec le papier, le pinceau et la pierre à encre.
L’artisan Cao Su Gong 曹素功 vécut durant la dynastie Qing, la finesse et la couleur de son encre fit sa réputation et son usage aux palais impériaux. Treize générations s’occupèrent de sa fabrication durant plus de 300 ans. Huizhou 徽州 était un lieu réputé pour ses forêts de pins, (l’encre était obtenue du mélange de la suie à de la colle animale). Le lieu de production se déplaça à Shangaï en 1864, et l’encre reçu une médaille d’or en 1914 lors de l’exposition “Tokyo-Taishô”.
Boîte: 31,5 x 20,3cm - encre: 8,2 cm
~
a set of twelve cao su gong ink cakes
early 20th or late 19th, (between 1864 and 1937)
Rectangular with a four-lobbed rim, titled “The twelve earthly branches in precious ink” and showing their associated animal, each moulded with fine details. Signed with the seal “Cao Su Gong” on the box. On the side of the sticks we read the inscription «Made the tenth year of Qianlong’s reign», and at the back “Cao Sugong” and “Huizhou” (In the Anhui province).
The ink “mo” 墨 is one of the four scholar treasures with the brush, the paper and the inkstone. The artist Cao Sugong 曹素功 lived during the Qing dynasty, the smooth and the colour of his ink make its reputation and its use into the imperial palaces. Thirteen generations continued its fabrication for more than 300 years. Huizhou 徽州 was a famous place known for its pine forest, (ink was obtained by the mixture of soot and animal glue). The manufactured place moved to Shanghaï in 1864, and the ink received a gold medal in 1914 at the Tokyo-Taishô exposition.
Make an enquiry
Renseignements